Bukan Hanya Laksamana Cheng Ho, Sosok Shi Jin Qing Punya Andil Ikut Menumpas Bajak Laut Tionghoa di Palembang

Reporter: M Iqbal |

Editor: M Iqbal |

Kamis , 31 Jul 2025 - 22:00

SYAHBANDAR | Shi Jin Qing, seorang Syahbandar Muslim berdarah Tionghoa yang memimpin wilayah Palembang di abad ke-15 Masehi dan ikut membantu Laksamana Cheng Ho menumpas bajak laut Chen Zuyi.-Ist/koranpalpres.com-

Artikel berjudul “Shi Jin Qing: Syahbandar Muslim Tionghoa yang Memimpin Palembang Abad ke-15” ini ditulis oleh HG Sutan Adil, Pemerhati dan Peneliti Sejarah dari Sutanadil Institute.

KORANPALPRES.COM - Sejak berdirinya pada tahun 1368 oleh Kaisar Zhu Yuanzhang (Hongwu Emperor), Dinasti Ming (1368-1644) telah menjadi ruang tempat Islam tumbuh dan berkembang di jantung Tiongkok.

Islam bukan agama asing dalam istana Ming.

Justru sebaliknya, Islam menjadi kekuatan budaya dan intelektual, hadir dalam bentuk pejabat Muslim, astronom, juru bahasa, dan diplomat.

Salah satu tokoh Muslim paling menonjol adalah Zheng He (Cheng Ho).

Beliau adalah seorang Laksamana agung yang lahir dari keluarga Hui Muslim di Yunnan, yang kemudian menjadi kepercayaan Kaisar Yongle dalam mangarungi Jalur Sutra Maritim.

Antara tahun 1405 hingga 1433, tercatat Laksamana Cheng Ho memimpin 7 ekspedisi besar menjelajahi Laut Selatan (Nan Hai), mengibarkan panji Dinasti Ming sekaligus membawa diplomasi yang berbalut ruh Islam ke dunia Melayu, India, dan Timur Tengah.

Pada pelayaran kedua (sekitar 1407), Cheng Ho kembali ke Palembang dan memimpin pertempuran melawan Chen Zuyi atau Chan Chu Yi, pemimpin bajak laut Tionghoa yang bekedudukan di Kukang, sebutan Tiongkok untuk kawasan Palembang saat itu.

Dalam catatan sejarah Tiongkok (Ming Shi), disebutkan bahwa Cheng Ho berhasil menangkap Chen Zuyi, menenggelamkan kapalnya, dan membawa sang bajak laut ke Tiongkok untuk dieksekusi pada tanggal 2 Oktober 1407.

Kutipan dari Ying‑yai Sheng‑lan (Ma Huan, 1433)

bukan hanya laksamana cheng ho, sosok shi jin qing punya andil ikut menumpas bajak laut tionghoa di palembang                            artikel berjudul “shi jin qing: syahbandar muslim tionghoa yang memimpin palembang abad ke-15” ini ditulis oleh hg sutan adil, pemerhati dan peneliti sejarah dari sutanadil institute. 
koranpalpres.com - sejak berdirinya pada tahun 1368 oleh kaisar zhu yuanzhang (hongwu emperor), dinasti ming (1368-1644) telah menjadi ruang tempat islam tumbuh dan berkembang di jantung tiongkok. 
islam bukan agama asing dalam istana ming. 
justru sebaliknya, islam menjadi kekuatan budaya dan intelektual, hadir dalam bentuk pejabat muslim, astronom, juru bahasa, dan diplomat.
baca juga:indonesia punya 6 masjid cheng ho, pendakwah islam asal tiongkok
baca juga:bukan cerita fiksi, jack sparrow 'pirates of carribean' adalah bajak laut muslim di abad ke 16
salah satu tokoh muslim paling menonjol adalah zheng he (cheng ho).
beliau adalah seorang laksamana agung yang lahir dari keluarga hui muslim di yunnan, yang kemudian menjadi kepercayaan kaisar yongle dalam mangarungi jalur sutra maritim. 
antara tahun 1405 hingga 1433, tercatat laksamana cheng ho memimpin 7 ekspedisi besar menjelajahi laut selatan (nan hai), mengibarkan panji dinasti ming sekaligus membawa diplomasi yang berbalut ruh islam ke dunia melayu, india, dan timur tengah.
pada pelayaran kedua (sekitar 1407), cheng ho kembali ke palembang dan memimpin pertempuran melawan chen zuyi atau chan chu yi, pemimpin bajak laut tionghoa yang bekedudukan di kukang, sebutan tiongkok untuk kawasan palembang saat itu. 
baca juga:kampung kapitan: sejarah masyarakat tionghoa palembang di abad ke-14
baca juga:peduli sesama, paguyuban tionghoa dan pmi sumsel-palembang gelar donor darah ramadan
dalam catatan sejarah tiongkok (ming shi), disebutkan bahwa cheng ho berhasil menangkap chen zuyi, menenggelamkan kapalnya, dan membawa sang bajak laut ke tiongkok untuk dieksekusi pada tanggal 2 oktober 1407.
kutipan dari ying‑yai sheng‑lan (ma huan, 1433)
“the outstanding event of the expedition occurred at san fo‑ch’i (sri vijaya, palembang) on the return journey, when cheng ho’s forces defeated the bands of the pirate chief ch’en tsu‑i, killing over five thousand men…”  
“...on the return journey in 1407 he went to palembang waters and captured ch’en tsu‑i. according to ma huan, in 1407 shih chin‑ch’ing visited china and was appointed governor of palembang…”  
baca juga:kapolrestabes palembang dapatkan marga kehormatan tionghoa, apa namanya
baca juga:mengejutkan! komunitas pecinta ziarah temukan ungkonan bersejarah milik tionghoa muslim di palembang
makna dari petikan di atas adalah menguatkan bahwa pelayaran pertama (1405–07) cheng ho kembali singgah di palembang pada tahun 1407, bertempur melawan chen zuyi. 
dalam penangkapan ini, cheng ho dibantu oleh shih chin‑ch’ing atau dalam ucapan lokal disebut sebagai shi jin qing, seorang tionghoa muslim yang sudah lama bermukim di palembang.
sebagai bentuk penghargaan dan penguatan diplomasi antara palembang dan dinasti ming, kaisar yongle dari dinasti ming mengangkat dan menunjuk seorang tionghoa muslim bernama shi jin qing sebagai perwakilan dan membantu pengelolaaan bandar atau pelabuhan palembang saat itu. 
ia adalah seorang muslim yang leluhurnya adalah suku hui dari hangzhou, tiongkok.
baca juga:luar biasa! remaja asal palembang ini mampu 1st runner-up little miss tionghoa indonesia 2024, siapa dia
baca juga:tahun kemenangan: 5 shio paling menguasai akhir 2024 berdasarkan prediksi astrologi tionghoa, kamu termasuk?
sejarawan palembang, drs ma'moen abdullah, dkk, dalam bukunya “sejarah daerah sumatera selatan,” menyebutkan; 
“kemungkinan besar palembang antara tahun 1407 - 1443 dikuasai oleh orang-orang cina moslem, sedangkan di daerah pedalaman (daerah uluan) berdiri sendiri” (ma’mun abdullah,1991/92)
diperkirakan dan sesuai dengan waktu terjadinya penyelesaian masalah bajak laut di palembang oleh laksamana cheng ho, yang dimaksud orang cina oleh ma’moen abdullah dkk, di atas adalah shi jin qing atau shi jin ching yang menjadi syahbandar di bandar palembang. 
sedangkan untuk di wilayah uluan, sepanjang sungai batanghari sembilan masih dipimpin oleh para tokoh adat dan para datu yang sering disebut puyang-puyang.
baca juga:lagi melipir ke palembang, jangan lupa bertandang ke tempat wisata ini, kental budaya tionghoa
baca juga:suku-suku di provinsi kalimantan barat: suku dayak dan melayu dominan, dan banyak masyarakat tionghoa di sana
dalam catatan tiongkok dan kerajaan ryukyu di jepang, hubungan antara kukang (palembang) atau juga di masa kukang (1407-1443) ini mereka masih menggunakan nama sriwijaya atau san fu chi dan pao lin pang sebagai palembang, sangat erat dan mereka saling mengirim utusan diplomatik dan perdagangan untuk kedua negara ini.
tan yeok seong, peneliti sejarah asia tenggara dan pendiri museum antropologi amoy, tiongkok, dalam artikel chapter 4 nya “chinese element in the islamisation of southeast asia” menyebutkan; 
“there are some eight governmental dispatches between the two states, palembang and ryukyu for the period from 1428 to 1440. 
we are not prepared to go through them thoroughly but let us just catch a glimpse of them.
 baca juga:membaurnya etnis tionghoa di kampung kapitan
baca juga:rayakan tahun baru imlek 2575, aryaduta palembang sajikan paket makan malam prasmanan khas tionghoa
in 1428 the king of ryukyu sent an envoy led by one sit tat lu 實達魯 to kukang (chiu kang 舊港). 
both his credentials and the shipping licence are preserved in vol. xlii p. 2 of the pao ann. 
sit tat lu also brought with him a personal letter from the premier of ryukyu addressed to the minister of kukang 舊港管 事官 which is also preserved therein”
di awal-awal kekuasaannya, shin jin qing diperkirakan sudah mengadakan hubungan dagang dengan kerajaan kyuku, jepang. 
baca juga:7 adat istiadat imlek yang biasa dilakukan masyarakat etnis tionghoa menjelang tahun baru imlek 2575
baca juga:7 wisata yang kental budaya etnis tionghoa, rekomended buat liburan imlek 2575 di indonesia
dalam arus sejarah besar selama ini, jarang sekali sejarawan kita menyebutkan adanya perdagangan dengan jepang ini. 
berikut kutipan dari tan yeok seong dari hasil penelitiannya:
“a japanese record tells us that on the 22nd day of the 6th month of the 15th year of yin yong 应永 1406 4th year of yong lo, a king by the name of ah lit chin ching 帝王亞烈進卿 sent tribute to the king of japan. 
japanese scholars have identified this king as shih chih ching of kukang, and ah liat for ali in arabic.
 baca juga:pernak pernik perayaan imlek 2575 yang sarat budaya tionghoa di indonesia, begini maknanya
baca juga:resep kue lumpang anti gagal, makanan legendaris hasil akulturasi tionghoa palembang
but i think arya is more commonly used in indonesia as title.”
sepertinya, setelah kepemimpinan shi jin qing berakhir, kekuasaan palembang dilanjutkan oleh anak-anaknya, yang tercatat dalam sejarah sedikitnya mempunyai 3 orang anak, yaitu:
1. shih ta niang tzi pi na ti atau pi na ti, yang kemudian dikenal sebagai nyi ageng pinatih yang sangat dikenal di daerah gresik, jawa timur.
2. shī èr jiě  atau shih er chih, seorang wanita yang pernah memimpin palembang, menggantikan shih chi sun
baca juga:nikmati makanan legendaris hasil akulturasi budaya indonesia dan tionghoa! kini jadi makanan khas mojokerto
baca juga:xiaomi yu7 ultra jalani uji jalan di tiongkok, siap tantang suv listrik premium
3. shījìsūn atau shih chi sun, pengganti shi jin qing setelah meninggal sekitar tahun 1421.
setelah shi jin qing meninggal sekitar tahun 1421 atau juga bisa sebelumnya, kekuasaan di palembang digantikan oleh anak laki-laki tunggalnya, shih chi su. 
nama ini tercatat dalam catatan tiongkok dan jepang sebagai master shih arya chih sun, sebagaimana tercatat dalam catatan sejarah tersebut sebagai berikut: 
“in the 19th year of yong lo (1421) master shih arya chih sun of kukang 施主烈智孫 sent to japan a mission consisting of some twenty persons led by na-jhuda teng tze chiang 那弗答鄧子昌. 
baca juga:teliti prasasti kedukan bukit, ketua paei ungkap keberadaan kapal jejak awal kekuasaan maritim sriwijaya
baca juga:mantan pejabat masuk bui gegara hancurkan pasar cinde, dosen unsri kaitkan kutukan prasasti sapatha sriwijaya
these groups of people were shipwrecked and later conveyed to ryukyu by yuen tao cheng and officer in kyushu, japan 日本九洲官源道鎮 toarrange for shipping facilities to return to kukang.”
“this shih arya chih sun, the master of kukang is no other than shih chi sun 施濟孫 the son of shih chin ching mentioned in the history of ming, from which we learned that he applied to the court of ming in the 22nd year of yong lo (1424) to succeed his father as shuan wei shih of kukang 舊港宣慰使. 
as shown in this ryukyu record he had in fact assumed power as chief of kukang as early as 1421. shih chin ching might have died earlier than that.”
shih chi sun memegang jabatan syahbandar di palembang selama kurang lebih 1 dekade.
baca juga:jembatan bahtera sriwijaya: mega proyek rp15 triliun yang siap ubah wajah sumatera!
baca juga:bukan cuma festival sriwijaya, ini alasan kemenpar beri gubernur herman deru penghargaan ken 2025
lantaran menurut catatan tiongkok disebutkan bahwa sekitar tahun 1430, surat menyurat dan korespondesi ke palembang sudah tidak ditujukan kepada shih chi sun lagi, melainkan sudah kepada tau mu niang atau kepala suku wanita. 
wanita ini berdasarkan korespondensi di atas, diperkirakan merujuk kepada kakak wanitanya, shī èr jiě  atau shih er chih. 
secara singkat catatan tiongkok ini dapat dirangkum sebagai berikut:
“on pp. 25–28, vol. xlii is a letter by premier huay chi 琉球國王 相懷机 to seng ah la wu of kukang the kingdom of san fu chi, 三佛齊國舊港僧亞刺吳 in 1430. 
baca juga:keren! mtsn martapura jadi satu-satunya sekolah di oku timur dengan kelas digital
baca juga:pdc gelar workshop esg integration in construction, langkah awal konstruksi berkelanjutan pertamina grup
this name may be rendered into malay as kyai arya wu. 
it is followed by a letter dated 1430 also by premier kuay chi addressed to pun mu niang of pao lin pang of san fu chi kuo 三佛齊國寶（林）邦本目娘. 
a reply to this letter in the following year (1431) was written by the pun tau niang 本头娘 of pao lin pang of san fu chi kuo.”
wanita ini adalah pemimpin kukang dan pada saat itu berada di puncak kekuasaannya, karena shih chi sun telah meninggalkan tempat itu. 
baca juga:hadiri peletakan batu pertama pembangunan gereja kristus yesus, ini pesan toleransi walikota lubuk linggau
baca juga:datangi mapolda sumsel, warga gunung megang desak lengserkan kapolsek, penyebabnya mencengangkan!
dalam catatan ma huan, juga menggambarkan bagaimana shih er chieh berusaha menggantikan ayahnya untuk memerintah negara. 
ia memerintah sebagai tau mu niang (kepala suku wanita). 
kondisi inilah yang disaksikan ma huan juga selama kunjungan terakhir cheng ho ke palembang pada tahun ke-6 suan te (1431). 
kesaksiannya juga didukung oleh catatan-catatan dokumenter kerajaan ryukyu. 
baca juga:hadiri peletakan batu pertama pembangunan gereja kristus yesus, ini pesan toleransi walikota lubuk linggau
baca juga:laptop murah tapi gahar 2025, 6 pilihan laptop mulai rp3 juta yang wajib kamu lirik
dokumen lain yang muncul di hlm. 37–39 dalam buku catatan tiongkok (pau ann) adalah surat kepada perdana menteri ryukyu dari "wanita sederhana" palembang, pi na ti shih ta niang tzi (anak tertua dari shi jin qing), pada tahun 1438. 
kedua surat tercatat dalam pao ann ini terdiri dari sepucuk surat dari perdana menteri kepada menteri kukang dan surat kedua dari penulis yang sama, shih ta niang tzi. 
pada tahun 1440, dua surat lainnya menandai berakhirnya hubungan diplomatik antara kedua negara. 
kedua dokumen tersebut diberikan oleh perdana menteri, satu kepada pun tau niang dan yang lainnya kepada shih ta niang tzi. 
baca juga:burung perkutut yang harus dihindari anak muda, konon bisa picu kesulitan hidup
baca juga:5 rekomendasi laptop murah untuk mahasiswa arsitektur, ini pilihannya 
sejak saat itu, nama kukang dan san fu chi menghilang sepenuhnya dari catatan dan malaka serta sumatra menempati tempat yang mencolok sebagai gantinya.
dan selanjutnya nama ario dillah atau arya damar mulai muncul di palembang
posisi shi jin qing sebagai penguasa muslim di pelabuhan besar palembang menempatkannya dalam arus besar islamisasi maritim nusantara pada abad ke-15. 
dalam konteks ini, shi jin qing dapat disejajarkan dengan tokoh seperti hamzah fansuri di barus yang dikenal sebagai penyair-sufi pelopor islam tasawuf di pantai barat sumatra, dan sunan ampel di jawa yang mendirikan pusat dakwah islam di surabaya.
baca juga:mahasiswa kkn uin raden fatah palembang buat merchant qris gratis untuk umkm di tanjung raja
baca juga:uin raden fatah palembang lakukan penandatangan mou dengan pt dspec internasional medika, tentang apa?
berbeda dengan hamzah fansuri yang menekankan ajaran islam dalam bentuk sufisme dan sastra, atau sunan ampel yang menekankan pendidikan islam berbasis pesantren.
maka, shi jin qing berperan sebagai pemimpin politik dan pelabuhan strategis yang menjadi simpul diplomatik dan dagang islam. 
ia mengintegrasikan kekuasaan, keislaman, dan jaringan maritim dalam kerangka kekuasaan dinasti ming.
perbandingan ini memperlihatkan bahwa penyebaran islam di nusantara bukan semata-mata melalui jalur ulama atau tarekat, tetapi juga melalui penguasa pelabuhan, pejabat diplomatik, dan aktor transnasional dari jaringan muslim tionghoa seperti shi jin qing. 
baca juga:ternyata sma ini menjadi juara 1 festival dulmuluk tingkat pelajar dan mahasiswa
baca juga:bangga! siswa sman 2 lahat torehkan prestasi dalam ajang piala menpan ri, olahraga apa ya
kontribusi mereka menjelaskan betapa islam berkembang secara kosmopolitan, melintasi etnis dan wilayah, dari tiongkok hingga sumatra dan jawa.
kesimpulan
dengan adanya artikel beserta sumber otentik dari tiongkok di masa dinasti ming, menggabungkan bukti-bukti ini berdasarkan pengetahuan sejarah kita.
kita kini memiliki gambaran yang jelas, dibandingkan sebelumnya dulu yang begitu membingungkan dan kabur. 
baca juga:cek sekarang! pengumuman kip kuliah 2025 jalur snbp-snbt, apakah kamu termasuk penerima beasiswa?
baca juga:aktivis gmni universitas andalas kritisi kasus perusakan rumah doa umat kristen di padang
beberapa kerajaan di sumatra (di antaranya palembang) telah memperoleh perlindungan dari raja baru tetapi tidak memiliki pemerintahan yang tetap. 
sejarawan tiongkok seperti apa yang dibahas diatas memberi tahu kita bahwa palembang berada di tangan para kepala suku tiongkok muslim. 
mereka lebih suka mempertahankan nama sriwijaya atau san fu chi seperti yang kita lihat dari korespondensi yang dikutip di atas. 
palembang menjadi basis operasi untuk ekspansi ke kepulauan rempah-rempah di timur.
baca juga:program unggulan mahasiswa kkn universitas andalas di nagari cupak, home visit pastikan warga sehat
baca juga:ini cara kritis mahasiswa kkn universitas andalas edukasi siswa sman 1 gunung talang, jangan gagal paham ya!
shi jin qing datang ke palembang atau kukang pada saat itu menjadi kepala suku kecil di antara rekan-rekan petualangnya. 
ia telah berjuang untuk mendapatkan kekuasaan sejak awal melawan bajak laut, chen zuyi. 
dia tidak kesulitan dalam mendapatkan dukungan dan dukungan cheng ho, laksamana muslim. pengangkatannya sebagai kukang san wei shi setelah chen zuyi atau chan chu yi digulingkan, menjadikannya penguasa tiongkok di wilayah selatan. 
dari seluruh bukti tersebut, tampak bahwa palembang atau kukang sebutan tiongkok untuk kawasan palembang abad ke-15 itu, merupakan simpul penting jaringan islamisasi maritim yang difasilitasi oleh kekuatan tiongkok muslim. 
baca juga:kajian rutin pascasarjana uin raden fatah, gali sejarah palembang dari naskah kiai gede karang tengah
baca juga:wow keren! mahasiswa kkn universitas andalas kembangkan fermentasi pakan ternak dari jerami di dharmasraya
"di alam semesta, umat muslim adalah satu keluarga."(hg sutan adil)