Perkuat Pelestarian Bahasa Daerah, Disdik Palembang Gelar Penyusunan Modul Hingga Kamus Bahasa Palembang

Reporter: Sri Devi |

Editor: Sri Devi |

Selasa , 09 Dec 2025 - 18:07

Prof. Dr. Hj. Zuhdiyah, M.Ag (Dua dari Kanan) Ketua Tim Penyusun Kamus Lengkap Bahasa Palembang: Palembang-Indoenesia, Indoenesia-Palembang dalam kegiatan Penyusunan Modul dan Bahan Ajar hingga penyusunan Kamus Bahasa Palembang.-Foto: Sri Devi-koranpalpres.com

PALEMBANG, KORANPALPRES.COM - Upaya pelestarian bahasa dan sastra daerah kembali ditegaskan oleh Dinas Pendidikan Kota Palembang melalui kegiatan Penyusunan Modul dan Bahan Ajar serta Penyusunan Kamus Bahasa Palembang.

Kegiatan ini menjadi langkah strategis pemerintah kota dalam memperkuat identitas budaya sekaligus memastikan bahasa Palembang terus hidup dan digunakan oleh generasi muda.

Kegiatan ini diikuti oleh 70 peserta yang terdiri dari dosen UIN Raden Fatah, penggiat bahasa dan budaya Palembang, guru, kepala sekolah, pengawas sekolah, serta tim pengembang muatan lokal.

Ketua Pelaksana, Drs. Maju Partogi Simanjuntak, M.Si., menyampaikan bahwa kegiatan ini merupakan bentuk komitmen nyata Pemerintah Kota Palembang melalui Dinas Pendidikan Kota Palembang dalam menjadikan bahasa Palembang sebagai kebanggaan dan identitas masyarakat, khususnya melalui jalur pendidikan.

“Jika bahasa daerah ditanamkan melalui pendidikan, kita berharap generasi muda akan bangga menggunakan bahasa Palembang. Tidak hanya memahami, tetapi juga menjadikannya bagian dari keseharian,” ujar Maju Partogi.

Dalam rangka mengapresiasi kemampuan berbahasa siswa, Dinas Pendidikan meminta sekolah membuat program unggulan berupa tantangan bercerita dalam bahasa Palembang.

Dimana para siswa diminta membuat cerita menggunakan basa Palembang alus, direkam dalam bentuk video, kemudian diunggah ke media sosial.

Link video tersebut dikirimkan kepada dewan juri dengan kriteria penilaian:

- penggunaan bahasa Palembang yang benar (bukan bahasa sehari-hari),

- ekspresi dan kelancaran saat bercerita,

- kreativitas dalam penyajian video.

perkuat pelestarian bahasa daerah, disdik palembang gelar penyusunan modul hingga kamus bahasa palembang                            palembang, koranpalpres.com - upaya pelestarian bahasa dan sastra daerah kembali ditegaskan oleh dinas pendidikan kota palembang melalui kegiatan penyusunan modul dan bahan ajar serta penyusunan kamus bahasa palembang.
kegiatan ini menjadi langkah strategis pemerintah kota dalam memperkuat identitas budaya sekaligus memastikan bahasa palembang terus hidup dan digunakan oleh generasi muda.
kegiatan ini diikuti oleh 70 peserta yang terdiri dari dosen uin raden fatah, penggiat bahasa dan budaya palembang, guru, kepala sekolah, pengawas sekolah, serta tim pengembang muatan lokal.
ketua pelaksana, drs. maju partogi simanjuntak, m.si., menyampaikan bahwa kegiatan ini merupakan bentuk komitmen nyata pemerintah kota palembang melalui dinas pendidikan kota palembang dalam menjadikan bahasa palembang sebagai kebanggaan dan identitas masyarakat, khususnya melalui jalur pendidikan.
baca juga:ga kaleng kaleng! undang 4 narasumber ahli, disdik palembang sempurnakan bahan ajar bebaso pelembang
baca juga:gandeng penggiat budaya dan bahasa, disdik palembang tanda tangani komitmen pelestarian bahasa palembang
“jika bahasa daerah ditanamkan melalui pendidikan, kita berharap generasi muda akan bangga menggunakan bahasa palembang. tidak hanya memahami, tetapi juga menjadikannya bagian dari keseharian,” ujar maju partogi.
dalam rangka mengapresiasi kemampuan berbahasa siswa, dinas pendidikan meminta sekolah membuat program unggulan berupa tantangan bercerita dalam bahasa palembang. 
dimana para siswa diminta membuat cerita menggunakan basa palembang alus, direkam dalam bentuk video, kemudian diunggah ke media sosial.
link video tersebut dikirimkan kepada dewan juri dengan kriteria penilaian:
baca juga:langkah strategis disdik palembang pastikan keberlanjutan baso pelembang sebagai warisan budaya, cek di sini!
- penggunaan bahasa palembang yang benar (bukan bahasa sehari-hari),
- ekspresi dan kelancaran saat bercerita,
- kreativitas dalam penyajian video.
dari penilaian ini, akan dipilih 25 karya terbaik tingkat sd dan 25 terbaik tingkat smp.
"apresiasi ini akan kita berikan pada kamis 11 desember besok" tambahnya.
baca juga:pendidikan berkualitas dimulai dari kepsek berkualitas, ini strategi disdik palembang kuatkan kapasitas kepsek
dia bercerita, saat ini, sekolah juga telah mulai menerapkan berbagai cara untuk menghadirkan bahasa palembang dalam keseharian siswa, mulai dari penggunaan bahasa palembang seminggu sekali, salam sapa sebelum pembelajaran, hingga pembiasaan sederhana yang membuat bahasa daerah semakin dekat dengan generasi muda.
ia menambahkan bahwa respon siswa sangat antusias. “ini hal baru bagi mereka. kita melihat banyak publikasi di media sosial oleh siswa dan guru tentang apa yang mereka pelajari. artinya bahasa palembang mulai hidup kembali,” ujarnya.
seperti diketahui, kegiatan ini merupakan bagian dari rangkaian pertemuan ilmiah publikasi bahasa dan sastra palembang yang berlangsung 4-5 desember. 
selain penyusunan modul revisi 2024 dan kamus bahasa palembang, kegiatan ini juga menjadi forum membahas langkah konservasi dan revitalisasi bahasa palembang sebagai bagian dari program balai bahasa provinsi sumatera selatan.
baca juga:disdikbud lahat masukkan aksara ulu ke muatan lokal sekolah, ini kata kadis
selanjutnya, agenda kegiatan meliputi: apresiasi bagi tokoh kebahasaan dan kesastraan palembang yang telah memberi perhatian dan dukungan terhadap hadirnya bahasa palembang sebagai muatan lokal sd dan smp yang akan digelar rabu, 10 desember 2025 di hotel emilia palembang.
melalui rangkaian kegiatan ini, dinas pendidikan kota palembang menegaskan komitmen menjaga keberlanjutan bahasa daerah agar tidak hanya dipelajari, tetapi juga dipraktikkan dalam kehidupan sehari-hari.
sementara itu, prof. dr. zuhdiyah, m.ag., ketua tim penyusun kamus lengkep bahasa palembang: palembang-indoenesia, indoenesia-palembang, menegaskan bahwa penyusunan kamus merupakan kebutuhan yang sangat mendesak mengingat banyaknya kosakata bahasa palembang yang belum dipahami guru maupun siswa.
prof. zuhdiyah mengungkapkan bahwa meski buku muatan lokal bahasa palembang telah digunakan untuk siswa sd kelas 3–6 dan smp kelas 1–3, pemanfaatannya masih menemui kendala.
baca juga:rs siloam sriwijaya palembang luncurkan premium maternity program dengan layanan 'sahabat ibu'
“masih banyak yang belum mengetahui kosakata bahasa palembang. karena itu, agar pembelajaran lebih efektif, kamus ini menjadi pendamping wajib,” jelasnya.
ia menambahkan bahwa penyusunan kamus ini bukan proses singkat.“kami tidak mengarang. kata-kata dikumpulkan dari mangcek dan mangcik sejak tahun 2001. lebih dari 20 tahun kami menghimpun kosakata hingga terbentuk kamus yang ada sekarang,” ungkapnya.
tim penyusun bersama dinas pendidikan berharap kamus ini segera digandakan, disebarluaskan, serta dapat di-launching dalam waktu dekat.
"mengingat tingginya kebutuhan para guru dan masyarakat terhadap rujukan kosakata bahasa palembang yang baku dan mudah dipahami,"tambahnya.
selain itu, para guru juga meminta tambahan media audiovisual agar pengucapan bahasa palembang dapat dipelajari dengan benar. 
karena itu, penyusunan kamus ini diharapkan menjadi pintu menuju pengembangan media belajar yang lebih lengkap.
baca juga:luar biasa! program mbg sukses dorong ekonomi sumsel, mampu layani 1,5 juta penerima manfaat per hari
sebagai tambahan, kamus lengkap bahasa palembang: palembang-indoenesia, indoenesia-palembang disusun oleh tim yang terdiri dari prof. dr. hj. zuhdiyah, m.ag.; dra. hj. choiriyah, m.hum.; kms. h. andi syarifuddin, s.ag., m.hum.; kgs. h. edi arfa’i, m.m.; mgs. yusuf baihaqi, s.ag., m.hum.; r. ali hanafiah; dan r. abdul aziz c.
proses penyuntingan dilakukan oleh hj. maliha amin dan indah nurisa.
kamus ini hadir dengan sampul berwarna merah marun dan berisi 340 halaman. di dalamnya terdapat tujuh bab yang tersusun sistematis:
bab 1: membahas tentang pengenalan bahasa palembang, meliputi sejarah, karakteristik, dan pelestarian bahasa palembang sebagai warisan budaya. 
bab 2: pedoman penggunaan kamus, cara menggunakan kamus dan memahami tata bahasa palembang. 
bab 3: kamus indonesia-palembang: daftar kata-kata bahasa palembang dengan terjemahan dalam bahasa indonesia. 
bab 4: kamus indonesia-palembang, meliputi daftar kata-kata bahasa indonesia dengan terjemahan dalam bahasa palembang
bab 5: kosa kata (1) anggota tubuh; (2) kata sapaan serta keluarga; (3) adat pernikahan; (4)  adat kelahiran dan baligh; (5)  perayaan/tasyakuran; (6)  kematian; (7) makanan; (8) minuman; (9) peralatan tradisional; (10) ekstil.
bab 6: tradisi lisan dan permainan palembang, meliputi tradisi lisan berupa pantun, peribahasa, idiom, cerita, dan permainan 
bab 7: penutup: lampiran, daftar pustaka, indeks, dan bionarasi.