Menurut artikel jurnal Philippe Grange bertajuk "An Overview of Indonesian Loanwords From French," bahasa Prancis-Portugis memang diserap oleh masyarakat Indonesia selama masa pendudukan Kolonial Portugis.
Artikel itu juga menyebut berbagai perbendaharaan kata Indonesia yang meminjam kosa kata dari Prancis-Portugis.
Alhasil, pengucapan Holanda dari Portugis diserap oleh warga Indonesia untuk mengidentifikasi penjelajah Belanda.
Pada catatan sejarah lain, masyarakat Indonesia juga menyebut orang-orang Belanda sebagai Londo.
Dalam bahasa Jawa, Londo berarti orang asing atau pendatang.
Seiring perkembangan zaman, kata Holanda dan Londo melebur menjadi satu, yaitu Belanda.
Sampai saat ini penggunaan Belanda sangat melekat di telinga dan perbendaharaan bahasa Indonesia.
Sementara untuk sebutan Dutch merujuk pada warga negara Belanda.
Sebutan ini terhitung lebih tua dibandingkan Netherland.
Penduduk Belanda pada abad ke-6 menyebut diri mereka sebagai Diets yang berarti bangsa.
Namun, kata tersebut mengalami pergeseran bunyi setelah diucapkan oleh orang Inggris, yakni menjadi 'Dutch'.
Hingga saat ini, warga Inggris masih banyak yang menyebut warga Belanda sebagai Dutch, begitupun beberapa warga di Indonesia mengenalinya demikian.